B10:42
Tonight the streets feel less loud.
오늘 밤 거리가 덜 시끄럽게 느껴져.
I moved here three weeks ago.
나는 삼 주 전에 이곳으로 이사 왔어.
My apartment is still full of boxes.
내 아파트에는 아직도 상자들이 가득해.
But tonight I unpacked the kitchen.
하지만 오늘 밤 나는 부엌을 정리했어.
Small steps count as progress.
작은 발걸음도 진전이야.
I found a café near my stop.
나는 내 정류장 근처에서 카페를 찾았어.
The barista remembered my order today.
오늘 바리스타가 내 주문을 기억했어.
That tiny link makes me feel seen.
그 작은 연결이 나를 인정받는 기분이 들게 해.
Starting over is not about big leaps.
새로 시작하는 건 큰 도약이 아니야.
It is about showing up daily.
매일 나타나는 것이 중요해.
Tomorrow I will walk a new route.
내일은 새로운 길을 걸어볼 거야.
I am learning this place slowly.
나는 이곳을 천천히 배우고 있어.
New City, Slow Start
by @yujin69