B10:48
Tonight I remember a small act of kindness.
今晚我记起一件小小的善举。
It happened during my job search, weeks ago.
那是在我找工作的时候，几周前。
I was tired and unsure of my next step.
我累了，也不确定下一步该做什么。
A stranger handed me a cup of coffee.
一个陌生人递给我一杯咖啡。
She said I looked like I needed it.
她说我看起来需要它。
That simple act warmed my whole day.
那个简单的举动温暖了我一整天。
It reminded me that people are good.
它提醒我，人是善良的。
In the middle of rejection, I felt seen.
在被拒绝的时候，我感觉被看见了。
That kindness gave me hope to continue.
那份善意给了我继续的希望。
Now I try to offer that to others.
现在我也试着把那份善意给他人。
A small gesture can change a life.
一个小小的举动可以改变一生。
I hold that warmth close when I apply.
我申请工作时，会把那份温暖放在心里。
强
A Stranger's Kindness
by @qiang_41