B10:51
Every morning I write three lines in a notebook.
Toda manhã eu escrevo três linhas num caderno.
It is a small habit, but it holds me up.
É um hábito pequeno, mas ele me sustenta.
When job search feels heavy, this anchor keeps me steady.
Quando a busca por emprego fica pesada, essa âncora me mantém firme.
I list one thing I did yesterday, no matter how small.
Eu listo uma coisa que fiz ontem, por menor que seja.
I list one thing I look forward to today.
Listo uma coisa que espero ansiosamente hoje.
And I write one word that describes my feeling now.
E escrevo uma palavra que descreve meu sentimento agora.
Some days the word is tired, other days it is hopeful.
Uns dias a palavra é cansaço, outros é esperança.
This habit is my compass in a fog of interviews.
Esse hábito é minha bússola na névoa das entrevistas.
It reminds me that I am moving, even when it feels slow.
Ele me lembra que estou me movendo, mesmo quando parece lento.
I am proud of this quiet ritual I built for myself.
Tenho orgulho desse ritual calmo que construí para mim.
It turns chaos into a path I can follow.
Ele transforma o caos em um caminho que posso seguir.
Tomorrow I will write again, and that is enough.
Amanhã escreverei de novo, e isso basta.
DA
The Habit That Keeps Me Going
by @davi_97