A2–B10:33
My alarm rings at 5 AM.
目覚ましが朝5時に鳴る。
I walk to the kitchen in the dark.
暗い中、台所へ歩く。
The street outside is empty.
外の通りは誰もいない。
I pour coffee and sit by the window.
コーヒーを注いで、窓辺に座る。
A single bird sings far away.
遠くで一羽の鳥が鳴く。
No cars, no voices, no rush.
車も声も急ぎもない。
This is my time before the world starts.
世界が始まる前の、私の時間だ。
I check my to-do list slowly.
やることリストをゆっくり確認する。
The first train rumbles underground.
一番電車が地下でゴロゴロと響く。
Soon I will join the flow.
すぐにその流れに乗るんだ。
But for now, I sip and watch.
でも今は、一口飲んで眺める。
The sky turns from black to blue.
空が黒から青に変わる。
The hour before the city wakes
by @ayaka_says