B10:29
I almost walked away from this project.
ฉันเกือบจะเดินออกจากโปรเจกต์นี้ไปแล้ว
It felt like a heavy weight every morning.
มันรู้สึกเหมือนภาระหนักทุกเช้า
I stared at my screen and wanted to quit.
ฉันจ้องหน้าจอและอยากจะลาออก
But I made a small promise to myself.
แต่ฉันให้สัญญาเล็ก ๆ กับตัวเอง
I would try one more step before stopping.
ฉันจะลองอีกหนึ่งขั้นก่อนที่จะหยุด
That step turned into two, then three.
ขั้นนั้นกลายเป็นสอง แล้วก็สาม
Now I am at the finish line.
ตอนนี้ฉันอยู่ที่เส้นชัยแล้ว
I feel a rush of energy in my chest.
ฉันรู้สึกถึงพลังที่พลุ่งพล่านในอก
The struggle made this moment sweeter.
การต่อสู้ทำให้ช่วงเวลานี้หวานยิ่งขึ้น
I am glad I did not give up.
ฉันดีใจที่ฉันไม่ยอมแพ้
Sometimes the best reward is just finishing.
บางครั้งรางวัลที่ดีที่สุดคือแค่ทำให้เสร็จ
ธน
Pushing through the last mile
by @thana_here