B10:33
I had to share some tough numbers with my team.
Tive que compartilhar números difíceis com minha equipe.
Our sales were lower than expected last quarter.
Nossas vendas foram menores do que o esperado no último trimestre.
I wanted to be straight with them right away.
Queria ser sincero com eles desde o início.
So I started by saying, 'I want to be straight with you.'
Então comecei dizendo: 'Quero ser sincero com vocês.'
Then I showed a simple chart of our results.
Depois mostrei um gráfico simples dos nossos resultados.
I said, 'Here is what the numbers say.'
Falei: 'Aqui está o que os números dizem.'
The room got quiet for a moment.
A sala ficou em silêncio por um momento.
But I didn't stop there.
Mas não parei por aí.
I added, 'Here is how we can respond.'
Acrescentei: 'Aqui está como podemos reagir.'
I listed three concrete actions we could take.
Listei três ações concretas que poderíamos tomar.
People started nodding and asking questions.
As pessoas começaram a concordar e fazer perguntas.
Being honest helped us move forward.
Ser honesto nos ajudou a avançar.
Being Honest About Disappointing Numbers at Work
by @isabela19