B10:36
The rain surprised us this evening.
Nagulat kami ng ulan ngayong gabi.
We only had one small umbrella.
Isang maliit na payong lang ang dala namin.
I held it over both of us.
Iniangat ko ito para sa aming dalawa.
We walked close together under it.
Naglakad kaming magkalapit sa ilalim nito.
Her shoulder got wet anyway.
Nabasa pa rin ang balikat niya.
She laughed and pulled me closer.
Tumawa siya at hinila ako papalapit.
I felt a warmth in my chest.
Nakaramdam ako ng init sa dibdib ko.
It was not from the rain or cold.
Hindi ito galing sa ulan o lamig.
It was from being close to her.
Galing ito sa pagiging malapit sa kanya.
That short walk felt like a long time.
Ang maikling lakad na iyon parang matagal.
I wanted to stay under that umbrella forever.
Gusto kong manatili sa ilalim ng payong na iyon magpakailanman.
Sometimes small things mean the most.
Minsan ang maliliit na bagay ang pinakamahalaga.
RA
Sharing an umbrella with a friend
by @ramon_90