A2–B10:41
I made a small mistake today.
Bugün küçük bir hata yaptım.
It was at work, in an email.
İşteydi, bir e-postada.
I wrote the wrong time for a meeting.
Toplantı için yanlış saati yazdım.
No one got angry. It was fixed fast.
Kimse kızmadı. Hemen düzeltildi.
But my mind kept replaying it.
Ama aklım sürekli onu tekrarladı.
I felt heat on my neck.
Boynumda bir sıcaklık hissettim.
That little error felt so big.
O küçük hata çok büyük geldi.
Now, lying in bed, I try to let it go.
Şimdi yatakta uzanmış, bırakmaya çalışıyorum.
I picture the mistake as a leaf on water.
Hatayı suda bir yaprak gibi hayal ediyorum.
It floats away slowly.
Yavaşça uzaklaşıyor.
I don't need to hold it.
Onu tutmama gerek yok.
Tomorrow is new. I can try again.
Yarın yeni. Tekrar deneyebilirim.
Letting That One Mistake Go
by @busra_83