B10:50
I walk the same streets every evening.
나는 매일 저녁 같은 길을 걸어요.
My feet know every crack in the sidewalk.
내 발은 보도블록의 모든 금을 알고 있어요.
The smell of dinner from the corner house is always the same.
모퉁이 집에서 나는 저녁 냄새는 항상 똑같아요.
That old dog still barks from behind the gate.
그 늙은 개는 여전히 담 너머에서 짖어요.
I don't need a map. I don't need a phone.
지도가 필요 없어요. 핸드폰도 필요 없어요.
My body remembers the way on its own.
내 몸이 저절로 길을 기억해요.
Today was heavy. Deadlines and emails piled up.
오늘은 무거웠어요. 마감과 이메일이 쌓였어요.
But this walk lets it all melt away.
하지만 이 걷기는 모든 것을 녹여줘요.
Each step is a soft erase of the day's noise.
한 걸음 한 걸음이 하루의 소음을 부드럽게 지워요.
By the time I reach my door, I feel light.
내 문에 도착할 때쯤이면, 나는 가벼워져 있어요.
The familiar route is a gift I give myself.
익숙한 길은 내가 나에게 주는 선물이에요.
It asks nothing and gives everything.
그 길은 아무것도 요구하지 않고 모든 것을 줘요.
The Path I Know
by @yejunsays