B10:32
I called my mom last night.
Llamé a mi mamá anoche.
She worries when I don't share updates.
Ella se preocupa cuando no le cuento cómo estoy.
My project at work hit a big problem.
Mi proyecto en el trabajo tuvo un gran problema.
I decided to be honest with her.
Decidí ser honesto con ella.
I said, 'Here is where things stand.'
Le dije: 'Así están las cosas.'
I explained the delay and the new plan.
Le expliqué el retraso y el nuevo plan.
I told her, 'What we are watching for is...'
Le dije: 'Lo que estamos vigilando es...'
...a decision from our client next week.
...una decisión de nuestro cliente la próxima semana.
She asked many questions.
Ella hizo muchas preguntas.
I answered each one calmly.
Respondí cada una con calma.
I added, 'You can ask me anything.'
Añadí: 'Puedes preguntarme lo que sea.'
She felt better after our talk.
Se sintió mejor después de nuestra charla.
How I kept my family in the loop about a tough work situation
by @luciastudy