B10:35
I had a parent-teacher meeting yesterday.
Dün bir veli toplantım vardı.
I felt nervous before it started.
Başlamadan önce gergindim.
I wanted to share both the good and the tricky.
Hem iyiyi hem de zor olanı paylaşmak istedim.
The child was great at math but struggled with reading.
Çocuk matematikte harikaydı ama okumada zorlanıyordu.
I started by saying something positive.
Olumlu bir şey söyleyerek başladım.
"She has a sharp mind for numbers."
"Sayılarla arası çok iyi."
Then I moved to the concern.
Sonra endişeye geçtim.
"At home, it might help to read together every night."
"Evde her gece birlikte okumak faydalı olabilir."
I said: "We are on the same team here."
"Bu konuda aynı taraftayız." dedim.
The parent relaxed and nodded.
Veli rahatladı ve başını salladı.
We made a simple plan together.
Birlikte basit bir plan yaptık.
I felt good after being honest but kind.
Dürüst ama nazik olduğum için iyi hissettim.
Being honest with a parent without hurting feelings
by @selin83