B10:34
A teammate thought the bug was critical.
チームメイトはそのバグが重大だと思っていました。
From my side it felt like a minor issue.
私から見ると小さな問題に感じられました。
I said, 'Help me see your view.'
「あなたの見方を教えて」と言いました。
She explained it could affect many users.
彼女は多くのユーザーに影響する可能性があると説明しました。
Then I saw her point more clearly.
それで彼女の言い分がもっとはっきり見えました。
I said, 'I understand now.'
「今は理解しました」と言いました。
But I still thought it was not urgent.
でもまだ緊急ではないと思っていました。
So I asked, 'Shall we call it a middle priority?'
そこで「中程度の優先度にしませんか？」と聞きました。
She paused and nodded slowly.
彼女は間を取り、ゆっくりうなずきました。
We agreed to fix it in the next sprint.
次のスプリントで修正することで合意しました。
That felt like a fair compromise.
それはフェアな妥協点に思えました。
We both walked away feeling okay.
二人ともまあまあの気持ちでその場を去りました。
大翔
Disagreeing about a bug's severity and finding common ground
by @hirotosays