B10:40
I had to send a report to my boss.
Tôi phải gửi một báo cáo cho sếp.
I started with: 'I am writing to inform you…'
Tôi bắt đầu bằng: 'Tôi viết thư này để thông báo…'
Then I attached the file.
Sau đó tôi đính kèm tệp.
I wrote: 'Please find attached the report.'
Tôi viết: 'Xin vui lòng tìm thấy báo cáo đính kèm.'
I wanted a quick review from him.
Tôi muốn anh ấy xem nhanh.
So I added: 'Could you please check it?'
Vì vậy tôi thêm: 'Bạn có thể vui lòng kiểm tra nó?'
I ended with: 'Looking forward to your reply.'
Tôi kết thúc bằng: 'Mong chờ phản hồi của bạn.'
This email was clear and polite.
Email này rõ ràng và lịch sự.
My boss replied within an hour.
Sếp tôi trả lời trong vòng một giờ.
He appreciated the polite tone.
Anh ấy đánh giá cao giọng điệu lịch sự.
Now I always use these phrases.
Bây giờ tôi luôn dùng những cụm từ này.
They make emails easier to write.
Chúng giúp viết email dễ dàng hơn.
LI
Writing a polite email - my approach
by @linhdaily