A20:37
I talked to a parent about their child.
ฉันคุยกับผู้ปกครองเกี่ยวกับลูกของเขา
I felt a little nervous before the call.
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยก่อนโทร
I wanted to share both the good and the tricky.
ฉันอยากบอกทั้งเรื่องดีและเรื่องที่ยาก
The child works hard in class.
เด็กคนนี้ตั้งใจเรียนในห้อง
But he sometimes talks too much.
แต่เขาชอบคุยมากเกินไปบางครั้ง
I said, 'He is doing well overall.'
ฉันบอกว่า 'โดยรวมเขาทำได้ดี'
Then I explained the talking problem gently.
จากนั้นฉันอธิบายปัญหาเรื่องการคุยอย่างนุ่มนวล
The parent listened and did not get upset.
ผู้ปกครองฟังและไม่โกรธ
She said, 'At home, it might help to…'
เธอบอกว่า 'ที่บ้าน อาจช่วยให้…'
She shared what works for them at home.
เธอแบ่งปันสิ่งที่ใช้ได้ผลที่บ้าน
I said, 'We are on the same team here.'
ฉันบอกว่า 'เราอยู่ในทีมเดียวกัน'
That made both of us feel better.
นั่นทำให้เราทั้งคู่รู้สึกดีขึ้น
Talking to a Parent Honestly and Kindly
by @suriya_words