A20:39
Two teammates had a disagreement.
İki takım arkadaşım anlaşmazlık yaşadı.
One wanted a fast delivery.
Biri hızlı teslimat istedi.
The other wanted more testing.
Diğeri daha fazla test yapmak istedi.
I listened to both sides.
Her iki tarafı da dinledim.
I said, 'I hear both sides.'
'Her iki tarafı da duyuyorum' dedim.
Then I asked, 'What if we tried a compromise?'
Sonra 'Bir uzlaşma denesek nasıl olur?' diye sordum.
We could deliver part of the work early.
İşin bir kısmını erken teslim edebilirdik.
And test the rest more.
Ve geri kalanını daha çok test edebilirdik.
They both thought about it.
İkisi de üzerinde düşündü.
I asked, 'Can we both live with that?'
'İkimiz de bununla yaşayabilir miyiz?' diye sordum.
They said yes slowly.
Yavaşça evet dediler.
It was not perfect for anyone.
Kimse için mükemmel değildi.
AY
Helping two teammates find a middle path
by @ayse31