A2–B10:23
No one saw it but me.
誰も見ていなかったけど、私は見ていた。
I fixed a small bug today.
今日、小さなバグを直した。
It was not a big job.
大きな仕事じゃなかった。
But it felt good.
でも、気持ちよかった。
I did something right.
正しいことをした。
No one said thank you.
誰も「ありがとう」とは言わなかった。
And that is okay.
でも、それでいい。
I know I helped.
自分は役に立ったと分かっている。
That is enough for now.
今はそれで十分だ。
Maybe tomorrow will be different.
明日は違うかもしれない。
But tonight, I am proud.
でも今夜は、誇りに思う。
The Quiet Victory
by @ayaka_says