A20:35
I watched my nephew play with a leaf.
Tôi nhìn cháu trai chơi với một chiếc lá.
He looked at it for a long time.
Nó nhìn chiếc lá rất lâu.
He saw the tiny lines on it.
Nó thấy những đường nhỏ trên lá.
I never notice those lines.
Tôi không bao giờ để ý những đường đó.
I am always in a hurry.
Tôi luôn luôn vội vàng.
He taught me to slow down.
Nó dạy tôi chậm lại.
Now I stop to see small things.
Bây giờ tôi dừng lại để nhìn những điều nhỏ.
A leaf can be a whole world.
Một chiếc lá có thể là cả một thế giới.
I feel more calm now.
Tôi cảm thấy bình tĩnh hơn bây giờ.
Children see magic in the ordinary.
Trẻ con thấy phép màu trong những điều bình thường.
I want to see like that again.
Tôi muốn nhìn như vậy một lần nữa.
Thank you for the leaf lesson.
Cảm ơn vì bài học về chiếc lá.
PH
A Lesson in Slowing Down
by @phuong_notes