B10:37
I sit at my desk and stare at the blank page.
Aku duduk di meja dan menatap halaman kosong.
My hand is ready, but it does not move.
Tanganku siap, tapi tidak bergerak.
I remember last time I tried and failed.
Aku ingat terakhir kali aku mencoba dan gagal.
The memory feels like a small stone in my chest.
Kenangan itu terasa seperti batu kecil di dadaku.
But this time is different, I tell myself.
Tapi kali ini berbeda, kataku pada diriku sendiri.
I have learned something from the last fall.
Aku belajar sesuatu dari kegagalan terakhir.
The fear is not a wall, just a small step.
Rasa takut itu bukan tembok, hanya langkah kecil.
I take a breath and put my pen down slowly.
Aku menarik napas dan meletakkan pena pelan.
The first word comes out, small and shaky.
Kata pertama keluar, kecil dan gemetar.
But it is a beginning, and that is enough.
Tapi itu adalah awal, dan itu sudah cukup.
I smile a little, because I am trying again.
Aku tersenyum kecil, karena aku mencoba lagi.
The small fear fades into the quiet night air.
Rasa takut kecil itu hilang dalam udara malam yang tenang.
SA
The Small Fear Before Trying Again
by @sari_daily