A2–B10:36
My niece taught me something today.
Tinuruan ako ng pamangkin ko ngayon.
She played the piano without worry.
Nagpiyano siya nang walang alinlangan.
She just pressed keys and smiled.
Pinindot lang niya ang mga teklado at ngumiti.
She did not care if it was perfect.
Hindi niya inalala kung perpekto ba.
She loved the sound she made.
Gusto niya ang tunog na ginawa niya.
I often worry about mistakes.
Madalas akong mag-alala sa mga pagkakamali.
But she showed me a better way.
Pero ipinakita niya sa akin ang mas magandang paraan.
Play for joy, not for praise.
Maglaro para sa saya, hindi para sa papuri.
I want to learn that from her.
Gusto kong matutunan iyon mula sa kanya.
It is a simple but big lesson.
Ito ay simple pero malaking aral.
I will try to play like her.
Susubukan kong maglaro tulad niya.
No fear, just music and fun.
Walang takot, musika at saya lang.
RA
Learning from My Niece
by @ramon_90