A2–B10:29
I watched the last leaf fall.
Aku melihat daun terakhir jatuh.
It danced in the cold wind.
Ia menari di angin dingin.
Other leaves had fallen before.
Daun lain sudah jatuh sebelumnya.
This one held on the longest.
Yang satu ini bertahan paling lama.
But now it let go too.
Tapi sekarang ia melepas juga.
I felt a strange energy.
Aku merasakan energi aneh.
It was not sadness.
Itu bukan kesedihan.
It was readiness for something new.
Itu adalah kesiapan untuk sesuatu yang baru.
The tree will grow again.
Pohon itu akan tumbuh lagi.
I will too.
Aku juga akan.
Letting go is not losing.
Melepas bukanlah kehilangan.
It is making space.
Itu adalah membuat ruang.
SA
When the last leaf lets go
by @sari_daily