B10:48
I stared at the screen for hours.
何時間も画面を見つめていた。
My brain felt like a fog.
頭の中は霧のようだった。
The code kept crashing again and again.
コードは何度も何度もクラッシュした。
I wanted to give up.
もう諦めたくなった。
But I took a deep breath.
でも、深呼吸をした。
I walked away for a minute.
一分だけ席を立った。
When I came back, something shifted.
戻ってきたら、何かが変わった。
I saw the bug instantly.
バグがすぐに見えた。
A tiny comma was missing.
小さなカンマが一つ足りなかった。
I fixed it, and the program ran.
直したら、プログラムが動いた。
That feeling is pure joy.
その感覚は純粋な喜びだ。
The fog lifted in one second.
霧が一瞬で晴れた。
The Click of Understanding
by @haruto36