A2–B10:32
I see the last leaf on the tree.
Tôi thấy chiếc lá cuối cùng trên cây.
It is small and dry.
Nó nhỏ và khô.
It holds on so tight.
Nó bám rất chặt.
But the wind is strong.
Nhưng gió rất mạnh.
I think about my own life.
Tôi nghĩ về cuộc sống của mình.
I hold on to many things.
Tôi bám vào nhiều thứ.
Some things are already gone.
Một số thứ đã đi rồi.
But I still do not let go.
Nhưng tôi vẫn không buông tay.
The leaf finally falls.
Chiếc lá cuối cùng cũng rơi.
It falls softly to the ground.
Nó rơi nhẹ nhàng xuống đất.
I feel a strange peace.
Tôi cảm thấy một sự bình yên lạ.
Maybe letting go is not bad.
Có lẽ buông tay không xấu.
KH
The Last Leaf
by @khoa_47